06:56
Панькевич I. - До питання генези українських лемківських говорів

Місце видання: Москва
Видавництво: Издательство АН СССР
Рік видання: 1958
Кількість сторінок: 164–199 с. (Статья в сборнике: Славянская филология. Т. 2 / IV Международный съезд славистов)
Іван Панькевич (1887-1958) - видатний український мовознавець і етнограф. Справжня його стаття має на меті пояснити походження українських лемківських говірок (на північ від Карпат) в історичному аспекті на підставі невеликої кількості лемківських пам'ятників мови і літератури XVI-XVIII ст. Автор дає огляд попередніх і сучасних досліджень в походженні лемківських говірок. Він пов'язує походження лемківських говірок з впливом польської мови на Прикордонні українські говірки Галицько-Волинського князівства (пізніше Перемишльської і Саноцкой земель), звідки в XIV столітті рушила українське населення на південний захід, щоб занять нові лісові простору для майбутнього скотарських господарства і створити населений пункти на підставі так званого Валаського права. До цього висновку привели автора майже однакові фонетичні та морфологічні явища, які спостерігаються в лемківських і присянських говорах. Зародилися в присянській області деякі явища польського походження заглибилися і розширилися з плином часу, коли виник український клин між польськими і словацький говорами в Нижніх Карпатах. Автор доходить висновку, що формування типового лемківського діалекту відбулося протягом XVI століття і що в основному лемківський діалект в кінці XVI століття вже склався.

Стаття про лемківський говір української мови

 Завантажити книгу Панькевич I. - До питання генези українських лемківських говорів PDF 496 КБ
Категорія: Словники українських діалектів | Переглядів: 55 | Додав: tiesto | Теги: лемківська говірка, скачати, говір, діалект, Стаття, книга, Панькевич | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar