Місце видання: Клуж-Напока, Чернівці
Видавництво: Критеріон, Букрек
Рік видання: 2005
Кількість сторінок: 104 с.
Мова: українська, румунська, англійська
Мирослава Шандро – українська дослідниця в Румунії – пропонує читачам долучитись до чарівного світу вишивки. Вона перша в Румунії розпочала детальне вивчення народного мистецтва цього краю. Зацікавлення до нього у Мирослави Шандро виникло в юнацькі роки. Розповідала: “Все моє дитинство та юнацькі роки пройшли в горах, між гуцулами. Я ознайомлювалась з їхніми звичаями, побутом, зуміла заглянути в їхню щиру душу. Відтоді плекала до них глибоку і сердечну симпатію, захопилася матеріальною і духовною культурою верховинців… Упродовж 40 років вивчала щоденне життя гуцулів. Опрацьовуючи зібрану колекцію народних вишивок (понад 1500 зразків), вирішила підготувати альбом з узорами для опублікування. Свій задум пояснила: щоб прекрасні зразки вишивок не втратились (в багатьох місцях вони вже замінюються іншими і несправжніми), вирішила віддати їх знову людям. Вибрала з колекції народних збірок найтиповіші геометричні узори, намалювала їх у кольорах, розмістила на окремих таблицях, написала пояснювальний текст і подала 11 січня 1982 р. у видавництво «Критеріон» м. Бухареста. ... Читати далі »

Автори: Впорядковано та видано Василем та Олесею Глібка до 600-річчя рідного міста Чернівці
Видавництво: EXECUTIVE OF THE UKRAINIAN WOMEN’S ASSOCIATION OF CANADA
Рік видання: 1974
Кількість сторінок: 102 с.
Мова: українська, словацька, французька, румунська
Це видання є копією старовинного рукопису української культури зібраного, нарисованого та обробленого інженером Еріхом Кольбенгаєром в період з 1902 по 1912 роки, відредагованого та перевиданого східною екзекутивою союзу українок в Канаді зі вступним словом автора.

Передрук наближений до оригіналу і передає в первинному вигляді довершеність народної творчості, що віками передавалась та доповнювалась майстрами української вишивки на Буковині. Змінювались покоління та господарі краю, а ремесло народної вишивки наповнювалось яскравими барвами, які передавали живий інтерес громад Буковини до неповторних узорів, коріння яких беруть початок з сивої давнини.

Інтерес до вишивки завжди був живим, особливо в останні роки після здобуття незалежності України українським народом, є за велику честь одівати вишиванку чоловіками чи оздоблювати орнаментом з українськими мотивами для жінок.

Представлені орнаменти (вишивки) є надбанням світової цивілізації, яскравим творінням буковинців, що мешкали на Буковині, нині території України та Румунії. ... Читати далі »

Місце видання: Дрогобич
Видавництво: Коло
Рік видання: 2005
Кількість сторінок: 90 с.
В альбомі розміщені зразки української вишивки, зібрані у м. Ходорові та навколишніх селах Львівщини. Світлини вишивок, різноманітних за кольоровою гамою, виконані хрестиком, дають можливість ознайомитися з самобутнім національним мистецтвом цього регіону. Подані в альбомі оригінали зразків викликатимуть зацікавлення дослідників та цінителів народного мистецтва. Вони також можуть бути використані для створення моделей національного одягу. Вишивки зібрали: Ольга Возниця, Людмила Хлопоніна, Оксана Цура. ... Читати далі »

Місце видання: Київ
Видавництво: Томіріс
Рік видання: 1994
Кількість сторінок: 29 с.
Вишивка – одна з найдавніших і найулюбленіших серед українців видів народного мистецтва. У цьому альбомі представлені основні техніки традиційної української вишивки, застосовані для обробки жіночих і чоловічих сорочок, подано практичні поради, які допоможуть початківцю осягнути таємниці цього чарівного мистецтва. В альбомі використано матеріали Переяслав-Хмельницького державного історико-культурного заповідника.
Зміст:
Хрестикова техніка.
Лиштва.
Вирізування.
Виколювання.
Коса гладь. ... Читати далі »

Місце видання: Київ
Видавництво:  Наукова думка
Рік видання: 1988
Кількість сторінок: 194 с.
У монографії вперше в історичному аспекті розглядається народна вишивка як своєрідне художнє явище і як один із поширених видів народної творчості, в якому знайшла своє відображення художня культура українського народу. Комплексно досліджується мистецтво вишивки в усіх різновидах, її соціальне значення і місце в художній традиції українців. Дається аналіз техніки виконання, художніх особливостей різнопланових видів вишивки, здійснена класифікація змісту і форми орнаментальних мотивів і композиційних схем. Для мистецтвознавців, істориків мистецтва, етнографів, народних майстрів вишивки. ... Читати далі »

Місце видання: Львів
Видавництво:  Русалка
Рік видання: 1930
Кількість сторінок: 12 с.
Альбом українських вишивок, замальованих Ф. Гриневичем. До альбому також включені схеми вишивання алфавіту. ... Читати далі »

Місце видання: Клівленд
Видавництво:  Хвилі Дністра
Рік видання: 1980
Кількість сторінок: 55 с.
Мова: українська, англійська
Вишивка на українських землях виникла дуже давно, може навіть перед християнською добою. Первісна вишивка залежала від домашнього вибору полотна й ниток, фарбованих рослинними барвами та натуральними речовинами. Українську вишивку можна розділити на два роди: лічильну та нелічильну.
Лічильна вишивка виконується на рівномірно тканому льняному полотні або бавовняному: хрестиком, гладдю, вирізуванням, рушниковим швом, яворівкою та ін. Вживають кольори яскраві, чисті та натуральні. Якщо полотно є загусте, то вживається канва, яка потім витягується.
Нелічильні вишивки виконуються на шовку або на будь-якому полотні шовковими нитками пастельних кольорів гаптом або церковним швом.
В книзі подані детальні пояснення до кожної схеми вишивки. ... Читати далі »

Місце видання: Київ
Видавництво:  Мистецтво
Кількість сторінок: 18 с.
Альбом вишивальних схем українських візерунків. ... Читати далі »

Місце видання: Київ
Видавництво:  Мистецтво
Рік видання: 1991
Кількість сторінок: 116 с.
Альбом присвячено творчості Ксенії Іванівни Колотило – українки, яка вже понад 50 років живе в Австрії. Традиційне мистецтво українців – вишивка – знайшло в її творах не лише продовження, а й розвиток. В альбомі репродуковано роботи майстрині. Вступна стаття знайомить з її життєвим та творчим шляхом. ... Читати далі »

Місце видання: Київ
Видавництво: Мистецтво
Рік видання: 1992
Кількість сторінок: 160 с.
Альбом присвячено творчості Ксенії Іванівни Колотило – українки, яка вже понад 50 років живе в Австрії. Традиційне мистецтво українців – вишивка – знайшло в її творах не лише продовження, а й розвиток. В альбомі репродуковано роботи майстрині. Вступна стаття знайомить з її життєвим та творчим шляхом. ... Читати далі »