Місце видання: Ужгород
Видавництво: Ужгородський державний університет
Рік видання: 1958
Кількість сторінок: 296 с.
Метою атласа є: а) показати діалектну диференціацію сучасних говорів Закарпатської області у галузі лексики; б) показати відношення лексики говорів Закарпатської області до загальнонаціональної української мови та інших її діалектів; в) показати зв'язки у галузі лексики досліджуваних говорів з сусідніми мовами, зокрема словацькою, польською, угорською, румунською та ін. Атлас дає новий багатий матеріал про лексику українських закарпатських говорів, міжмовну та міждіалектну інтерференцію.
Частина 1 містить 120 лексичних карт та 11 зведених карт.
Для мовознавців, етнографів, істориків і всіх, хто цікавиться розвитком живої розмовної мови. ... Читати далі »

Місце видання: Киïв
Видавництво: Наукова думка
Рік видання: 1985
Кількість сторінок: 136 с.
В атласі представлено близько 130 архаїчних говорів української та білоруської мов, формування яких пов'язане з історією стародавніх східнослов'янських племен - древлян, дреговичів і сіверян. На 107 лінгвістичних картах відображені діалектні явища фонетико-фонологічного, просодичного, граматичного і лексико-семантичного структурних рівнів. Деталізуються сучасні українсько-білоруські діалектні кордони в районі Нижньої Прип'яті, визначається напрямок розвитку междіалектних контактів в цьому регіоні.
Для лінгвістів - дослідників, викладачів, студентів. ... Читати далі »