Автори: Мартинова Г. І., Щербина Т. В., Таран А. А.
Місце видання: Черкаси
Видавництво: Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького
Рік видання: 2013
Кількість сторінок: 121 с.
У книзі представлено діалектні тексти, записані наприкінці XX – XXI ст. від старшого покоління носіїв говірок Черкащини відповідно до внутрішнього діалектного поділу. Їх зафіксовано на комп’ютерному компакт-диску, паспортизовано і представлено у фонетичному записі, що ґрунтується на загальноприйнятій системі транскрибування.
Праця є важливим джерельним підґрунтям майбутніх студій зі славістики, україністики, зокрема мовознавства, етнології, історії, а також лінгводидактики. ... Читати далі »

Місце видання: Луганськ
Видавництво: Луганський національний університет (ЛНУ) ім. Тараса Шевченка
Рік видання: 2013
Кількість сторінок: 304 с.
У книзі подано діалектні тексти, записані на диктофон у 2008 – 2011 рр. від носіїв східнослобожанських говірок та транскрибовані упорядником. Тексти паспортизовано, наведено короткі відомості з історії населених пунктів, у яких було здійснено записи.
Для мовознавців, етнологів, істориків, студентів-філологів. ... Читати далі »

Місце видання: Івано-Франківськ
Видавництво: Нова Зоря
Рік видання: 2008
Кількість сторінок: 328 с.
У цій книжці охарактеризована говірка села Ковалівка Коломийського району Івано-Франківської області, яка відбиває в собі риси гуцульського і покутського говорів. Зацікавлений читач може ознайомитися із лексикою мешканців села, що зібрана і представлена в словнику. Це лексеми, яких або немає в українській літературній мові, або які мають відмінні від літературних відповідників значення та звучання. Подані тут також фразеологізми, інші сталі словосполучення, які побутують у мовленні мешканців села, зроблений аналіз особових офіційних та неофіційних назв і хресних імен ковалівчан, репрезентоване в затранскрибованих текстах живе мовлення мешканців Ковалівки. ... Читати далі »