Місто: Тернопіль
Видавництво: Астон
Рік видання: 2011
Кількість сторінок: 374 с
Кількість слів: 26 000 слів.
Оддавна мьісьлю си о написаній регіонального лемківского словника.
Стало-м записував лемківски слова а іх тлумачыня по-украіньски. Заєдно з приповідками, од 2003 року фіксував-єм счова, котри сут правдиво нашьі, одмінни от літературних -украіньских ци польских. ... Читати далі »
Категорія: Словники українських діалектів | Переглядів: 465 | Додав: tiesto | Дата: 02.10.2018 | Коментарі (0)

Місто: Ужгород
Видавництво: Інститут удосконалення кваліфікації вчителів
Рік видання: 1958
Кількість сторінок: 48 с.
Опис: 
Закарпаття протягом довгих століть було відірване від решти українських земель. І за цей, таки досить значний час, у мові українців-закарпатців витворилося чимало своїх специфічних особливостей, яких немає в говорах інших частин України та українській літературній мові.
Завдання даного словника чисто практичне: подати певну допомогу вчителям, учням, взагалі вивчаючим українську мову у засвоєнні літературного вжитку саме таких значеннєвих чи семантичних діалектизмів, що зустрічаються у говорах Закарпатської області.
У словник включено:
а) Повнозначні слова літературної мови, що у говорах мають інше чи відмінне значення. При цьому слова-омоніми (навіть різних походжень, етимологій) для зручності користування об'єднуються в одну словникову статтю.
б) Прийменники, сполучники, частки літературної мови, що у говорах мають свої особливості вживання.
в) Слова-іменники, що у говорах мають інший граматичний рід і т. ін., як в літературній мові. ... Читати далі »
Категорія: Словники українських діалектів | Переглядів: 614 | Додав: tiesto | Дата: 02.10.2018 | Коментарі (0)

Автори: Герман К.Ф., Лук'янюк К.М. (ред.), Прокопенко В.А.
Повна назва: Матеріали до словника буковинських говірок. Випуск шостий
Місто: Чернівці
Видавництво: ЧДУ
Рік видання: 1979
Кількість сторінок: 108 с.
Шостий випуск являє собою навчальний посібник з української діалектології та спецкурсу "Міжмовні контакти" для студентів філологів. У ньому подано 843 діалектних слова. ... Читати далі »
Категорія: Словники українських діалектів | Переглядів: 236 | Додав: tiesto | Дата: 02.10.2018 | Коментарі (0)