Назва: Словник мови Шевченка (У 2т.) / Словарь языка Шевченко
Автор: Т. К. Черторизька, В. Г. Мариниченко, Л. О. Родніна Видавництво: Наукова думка Рік: 1964 Формат: pdf Мова: українська / украинский Сторінок: 505 + 507 Розмір: 63 МБ Опис: Якщо подивитись оригінал Кобзаря 1840 року то в ньому майже кожне слово відрізняється від сучасної літературної української мови хочаб однією буквою. Тому, коли кажуть, що літературна мова = мові Шевченка - дуже лукавлять. Наша сучасна українська літературна мова - це радянська кабінетна штучна мова. А Шевченко писав живою народною українською мовою. Словник мови письменника — це праця особливого типу. Його значення не обмежується лише лінгвістичними інтересами. В своїй основі він може бути схарактеризований як довідник, що повинен задовольнити широкі запити філологічної науки. Не будучи енциклопедичним, Словник мови Шевченка перебуває й за межами вузько філологічних словників. Він подає загальні, науково-популярні відомості й матеріали і може бути використаний при розв’язанні різноманітних наукових та практичних завдань в усіх ділянках гуманітарної освіти. Тому Словник набуває великої ваги в розвитку української культури. Основне ж його завдання — полегшувати пізнання всієї творчої спадщини Шевченка. ... Читати далі » |
Автори: Астаф'єва Марія Миколаївна і Воронич Ганна Василівна
Рік: 2014 Місто: Івано-Франківськ Опис: Словник презентує гуцульську говірку ХХ - початку ХХІ ст. У науковий обіг введено новий, великий за обсягом, поважний за змістом, фахово зібраний і належно проаналізований та лексикографічно оформлений лексичний матеріал, пов'язаний із широким колом понять традиційної матеріальної та духовної культури гуцулів. Перша книга Словника гуцульських говірок сіл Річка та Яворів Косівського району Івано-Франківської області містить близько 3500 реєстрових статей. В ілюстрованій частині Словника поряд із розлогими прикладами говіркового мовлення подано понад 700 сталих виразів і приказок та майже 150 фрагментів гуцульських народних співанок. Як додаток до Словника додано затранскрибовані тексти найрізноманітніших сюжетів із життя мешканців Річки та Яворова; фольклорних матеріалів, зокрема текст співанки про Довбуша, а також фотоілюстрації найважливіших реалій життя ... Читати далі » |
Назва: Словник буковинських говірок
Автор: Н.В.Гуйванюк Видавництво: Рута Рік: 2005 Формат: djvu Мова: українська Кількість сторінок: 688 Розмір: 15 МБ Опис: "Словник буковинських говірок" містить 11 тисяч 816 діалектних слів, не враховуючи їх фонетичних варіантів. Це колективна багаторічна праця науковців і студентів філологічного факультету Чернівецького університету, до якого увійшли записи говіркового мовлення із 227 населених пунктів Чернівецької області. Видання може бути використане як надійне джерело мовознавчих та українознавчих студій студентами філологічних спеціальностей, науковцями, вчителями, журналістами, письменниками і взагалі всіма тими, кого цікавить живе, безсмертне, самобутнє народне слово. ... Читати далі » |
Місто: Legnica – Wrocław
Рік видання: 2001 Кількість сторінок: 460 c. Опис: Матеріали для словника. При збиранні лексичного матеріалу для лемківського словника, автор користувався різними джерелами усного і письмового походження. Записував те, шо сам знав і чув в щоденній розмові з представниками різних груп українського лемківського населення з різних місцевостей Лемківщини, а також використав різні збірки пісень та інші роботи, в яких зустрічав лемківські слова. ... Читати далі » |
Автор: Гриценко П. та ін.
Видавництво: Довіра Формат: pdf Кількість сторінок: 271 Мова: українська Опис: У книзі подано нариси про словозміну, синтаксис, лексику та семантику говірок Чорнобильської зони та суміжних ареалів. Нариси розширюють відому дотепер інформацію про поліські діалекти, що належать до архаїчних діалектних типів Славії, сприяють формуванню чорнобильського мовно-інформаційного фонду. Полісся - то прабатьківщина всіх слов’ян. Поліські говірки зберегли давню праслов’янську лексику. Праця буде корисною україністам, славістам, зокрема мовознавцям, етнологам, історикам. ... Читати далі » |
Місто: Київ
Видавництво: Наукова думка Рік видання: 1984. Частина 1: А-Н. - 495 с. Частина 2: О-Я - 517 с. Опис: Словник фіксує лексику одного з найдавніших говорів української мови, яскраво відображеного в творах української художньої літератури. Лексика локалізується в фонетичних, словотвірних, граматичних, акцентуаційних і фразеологічних варіантах. Укладений на матеріалах діалектологічних еспедицій та на базі різноманітних етнографічних джерел 19-20 ст. ... Читати далі » |
Автори: Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш
Назва: Лексикон львівський: поважно і на жарт Місто: Львів Видавництво: Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича НАН України Рік: 2009 Кількість сторінок: 672 с. Опис: Словник львівської ґвари (львівської говірки). Мета цієї праці — фіксація особливостей мовлення Львова ХХ століття. Джерелами стали власні спостереження авторок за мовленням мешканців рідного міста, а також художня та мемуарна література авторів-львів'ян. Особливість книжки у тому, що подано не тільки тлумачення багатьох, часто призабутих слів, словосполучень, фразеологізмів, прислів'їв та приказок (понад 12 тис. одиниць), а й розлогі цитати про львівські традиції та звичаї, історичні події тощо. ... Читати далі » |
Автори: Назарук Ю., Ерде Г., Борковський А.
Назва: Ґвара. Автентична Львівська Абетка Місто: Івано-Франківськ Видавництво: "Лілея-НВ" Рік: 2011 Кількість сторінок: 76 с. Опис: Словник львівської ґвари (львівської говірки). Легіони вчительок української мови сумлінно втовкмачують львівським діткам у голови, «як то всьо має називатися і писатися правильно». Комп'ютерні програми з українського правопису скаженіють, на свій розсуд виправляючи слівця львівського балаку. Але дітки, як не вдома, то на перекурі попід школою чи на самогонній дискотеці у Радехові, багатіють іншими вербальними формулами і самі собі творять лінгвістичну норму. Завдяки цьому львівська ґвара, хоч і не досить вписана у формат, живіша від полтавської матриці укрмови, і ніц їй не бракує. ... Читати далі » |
Автор: Москаленко А.А.
Місце видання: Одеса. Рік видання: 1958 Кількість сторінок: 76 с. Опис: Словник південноукраїнського / степового говору діалекту української мови. Всього в «Словнику діалектизмів. » подано 1713 реєстрових слова. «Словник діалектизмів українських говірок Одеської області» є однією з перших спроб подати матеріали до історії словникового складу української мови. Одночасно «Словник діалектизмів українських говірок Одеської області» може допомогти повніше схарактеризувати не тільки стан українських говірок Одещини в минулому і тепер, а і стан інших українських діалектів. Може стати у пригоді «Словник діалектизмів. » і історикам місцевого краю та етнографам. ... Читати далі » |
Автор: Матвіяс І.Г.
Місце видання: Київ Видавництво: Наукова думка Формат: djvu Кількість сторінок: 169 Мова: українська Опис: У монографії характеризуються форми вияву української загальнонародної мови — літературна мова і народні говори. Висвітлюється походження української мови, визначаються територіальні і соціальні говори на Україні, розглядається питання діалектного членування української мови, викладається історія і з'ясовується характер українських наріч і говорів, визначається зв'язок народних говорів з літературною мовою давньоруського і староукраїнського періодів, описується відношення народних говорів до нової української літературної мови. Для лінгвістів-дослідників, викладачів вузів, студентів, учителів і всіх тих, хто цікавиться сучасним станом й історією розвитку української мови. ... Читати далі » |