Україномовна назва: Українсько-англійський розмовник. Американські слова та вирази
Місце видання: Львів
Видавництво: Аверс
Рік видання: 2017
Кількість сторінок: 354 с.
Мова: українська, англійська
Український розмовник для англомовних українців США, Канади та Австралії. Англійська мова крім Великобританії та США активно використовується ще в понад 30 країнах світу. В більшості з яких має статус другої державної мови.
Розмовник містить необхідні слова та вирази, які допоможуть людині, що не знає або погано знає англійську мову, у спілкуванні. Розмовник містить також деякі слова та вирази, поширені в США (в тому числі сленг), які не вживаються в традиційній англійській мові.
Для зручності в розмовнику подано транскрипцію англійських слів українськими буквами. Перед відповідними розділами вміщено короткі відомості про особливості способу життя, побуту, кухні, транспорту, тощо.
Наявність у розмовнику українсько-англійського та англо-українського словників робить його особливо зручним у щоденному користуванні.
Розмовник призначено для туристів, людей що їдуть до англомовних країн у відрядження, на роботу, в гості, а також для тих, хто вивчає англійську мову.

Ukrainian phrasebook for English-speaking Ukrainians in the USA, Canada and Australia. In addition to the United Kingdom and the United States, English is widely used in more than 30 countries. Most of them have the status of a second state language.
The phrasebook contains the necessary words and expressions that will help a person who does not know or does not know Ukrainian well in communication. The phrasebook also contains some words and expressions common in the United States (including slang) that are not used in traditional English.
For convenience, the phrasebook provides a transcription of English words in Ukrainian letters. The relevant sections are preceded by brief information about the peculiarities of lifestyle, life, cuisine, transport, etc.
The presence of Ukrainian-English and English-Ukrainian dictionaries in the phrasebook makes it especially convenient for everyday use.
The phrasebook is intended for tourists, people who go to Ukraine on business trips, to work, to visit, as well as for those who study the Ukrainian language.
... Читати далі »
Категорія: Книги для вивчення української мови | Переглядів: 90 | Додав: tiesto | Дата: 07.02.2021 | Коментарі (0)

Україномовна назва: Англо-український розмовник
Місце видання: Київ
Видавництво: Арій
Рік видання: 2019
Кількість сторінок: 240 с.
Мова: українська, англійська
Український розмовник для англомовних українців США, Канади та Австралії. Якщо ви збираєтеся в туристичну або ділову поїздку до України, але не володієте українською мовою, то цей розмовник допоможе вам підтримати бесіду з носіями української мови. Безумовно, він не замінить професійного перекладача або навчання на курсах іноземної мови. Проте, якщо у вас немає часу або можливості вивчити українську мову, а поїздку вже заплановано, ця книга вам просто необхідна.
У виданні ви знайдете багато повсякденних фраз, починаючи від привітання і покупок у магазині та закінчуючи викликом лікаря. Завдяки транслітерації ви зможете вимовляти українські слова просто читаючи їх англійською мовою.

Ukrainian phrasebook for English-speaking Ukrainians in the USA, Canada and Australia. If you are going to visit Ukraine with the tourist or business trip, but do not speak Ukrainian our phrase-book will help you maintain a conversation with native people. Of course, it will not substitute a professional interpreter or learning a foreign language in special couses. However if you do not have time or opportunity to study the Ukrainian language, and the trip is already planned our  English-Ukrainian phrase-book is must for traveller.
You can study a lot of everyday phrases, starting for simple greetings, shopping in the store and ending with a call for the emergency aid. The book uses transliteration so you will be able to pronounce Ukrainian words just reading them in English.
... Читати далі »
Категорія: Книги для вивчення української мови | Переглядів: 97 | Додав: tiesto | Дата: 07.02.2021 | Коментарі (0)